Black Friday: Pro yearly is €145 for your first year (usually €290). Until Monday 30 November, 23:59 CET. Get Pro yearly
50% off the first year of a new Pro yearly subscription. Renews at €290 a year. Cancel any time at volttype.com/cancel.
Pro on Android? Get it on volttype.com and sign in with the same account.
Black Friday: €145 for your first year €290Get it
VTVoltTypeGet VoltType

Datenschutzerklärung

Stand: 21. November 2026 · English version · Impressum · Verträge hier kündigen

1. Was wir erheben

VoltType erhebt nur die Daten, die für die Bereitstellung des Dienstes notwendig sind:

Was Sie uns geben müssen. Für ein Konto brauchen wir eine E-Mail-Adresse oder eine Anmeldung über einen Anbieter wie Google; ohne sie können wir Ihnen kein Konto anlegen. Für das Cloud-Diktat muss Ihre Stimme zur Verarbeitung gesendet werden; wenn Sie das nicht möchten, nutzen Sie den Offline-Modus in Pro. Alles andere — Nutzungsschritte, Tipps-E-Mails, das Kampagnen-Cookie — ist freiwillig.

2. Was wir nicht erheben

3. Lokale Speicherung und Wortbank

Die Apps speichern folgende Daten lokal auf Ihrem Gerät:

Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht, es sei denn, Sie exportieren oder teilen sie selbst — mit einer Ausnahme, die Sie steuern: Wenn Sie Merken (Pro) einschalten, wird Ihre Wortbank (die Wörter und Korrekturen, die Sie VoltType beibringen) zusätzlich mit unserem Server synchronisiert, in unserer Datenbank bei Supabase (siehe Abschnitt 4), damit Ihre anderen Geräte dieselben Wörter kennen. Nur Ihr eigenes Konto kann sie lesen. Sie bleibt dort, bis Sie Ihr Konto löschen oder uns unter hello@volttype.com bitten, sie zu entfernen. Ist „Merken“ ausgeschaltet, wird nichts aus Ihrer Wortbank an uns gesendet.

Welche App im Vordergrund ist (Android, nur wenn Sie für das schwebende Mikrofon den Zugriff auf Nutzungsdaten erlauben): Solange das schwebende Mikrofon eingeschaltet ist, prüft VoltType auf Ihrem Telefon etwa einmal pro Sekunde, welche App im Vordergrund ist, nur um zu entscheiden, wo das Mikrofon erscheint, damit es einer Banking-, Zahlungs- oder Passwort-App oder einer App ausweicht, bei der Sie „Nicht in dieser App“ gewählt haben; diese Angabe wird nicht an uns gesendet.

Das schwebende Mikrofon und die Android-Bedienungshilfen. Damit Ihre diktierten Wörter in jeder App im Textfeld landen, in dem Sie gerade schreiben, nutzt das schwebende Mikrofon den Android-Dienst für Bedienungshilfen, den Sie selbst einschalten. VoltType nutzt ihn nur, um das zuletzt angetippte Textfeld zu finden und Ihre Wörter dort einzufügen. Den Bildschirminhalt betrachtet er nur, um dieses Feld zu finden; Bildschirminhalte und Ihre Eingaben werden weder gespeichert noch gesendet, und nichts davon erreicht uns. Sie können den Dienst jederzeit in den Android-Einstellungen › Bedienungshilfen ausschalten.

Die VoltType-Tastatur und Ihre Zwischenablage. Die Tastatur wandelt Sprache auf dieselbe Weise in Text um wie die App (im Offline-Modus auf Ihrem Telefon, sonst in der Cloud wie in Abschnitt 4 beschrieben). Auf Ihre Zwischenablage greift sie nur zu, wenn Sie auf Einfügen oder einen Vorschlag aus der Zwischenablage tippen, und das Gelesene bleibt auf Ihrem Telefon.

4. Drittanbieter (Auftragsverarbeiter und Empfänger)

VoltType nutzt folgende Drittanbieter zur Verarbeitung Ihrer Daten:

Internationale Datenübermittlung. Einige Anbieter haben ihren Sitz in den USA, sodass Ihre Daten dort verarbeitet oder abgerufen werden können. Die Transkription in der Cloud (Groq) wird in den USA verarbeitet, Live-Tippen (Deepgram) in der EU, unsere Datenbank (Supabase) liegt in Frankfurt. Die Garantien sind: Groq – EU-Standardvertragsklauseln in seinem Auftragsverarbeitungsvertrag; Supabase – EU-Standardvertragsklauseln, für Supportzugriffe von außerhalb der EU; Resend – zertifiziert nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework, zusätzlich Standardvertragsklauseln; Deepgram – Standardvertragsklauseln in seinem Auftragsverarbeitungsvertrag; Cloudflare, Stripe, Google und GitHub – das EU-U.S. Data Privacy Framework und/oder Standardvertragsklauseln, wie in deren eigenen Bedingungen festgelegt. Eine Kopie der jeweiligen Klauseln erhalten Sie unter hello@volttype.com.

Offline-Modus (Windows und Android, Pro). Der Offline-Modus ist nicht voreingestellt: Sie schalten ihn in Pro selbst ein, nachdem Sie ein Sprachpaket heruntergeladen haben. Im Offline-Modus wird Ihre Stimme auf Ihrem PC oder Telefon in Text umgewandelt, und Ihre Audiodaten und Ihr Text bleiben auf Ihrem Gerät. Unter Windows wird ab Version 2.1.1010 zu einem Offline-Diktat nichts gesendet: keine Wortzahl und kein Fehlereintrag. Ältere Windows-Versionen senden für jedes Offline-Diktat eine Wortzahl, wenn „Nutzungszahlen“ an ist (voreingestellt), und einen kurzen Fehlereintrag, wenn eine Aufnahme fehlschlägt. Die Android-App sendet für jedes Offline-Diktat eine Wortzahl, wenn „Meine Nutzung“ an ist; diese Zähler speichern wir nur für Free-Konten. Sie können diese Schalter in den Einstellungen ausschalten.

4a. Herunterladen der App und der Sprachpakete

Wenn Sie die App, ein Update oder ein Sprach-, Sprachen- oder Schreibpaket herunterladen, lädt Ihr Gerät die Datei direkt von GitHub oder Hugging Face. Wie bei jedem Download erreichen dabei Ihre Netzwerkadresse (IP-Adresse) und übliche Anfragedaten (etwa welche Datei und welcher Browser bzw. welche App) diesen Anbieter, der sie nach seiner eigenen Datenschutzerklärung verarbeitet. Wir übermitteln ihm keine Kontodaten. Ist ein Paket auf Ihrem Gerät, wird es offline genutzt.

4b. Interne Benachrichtigungen (Telegram)

VoltType wird von einer Person betrieben. Damit ein neuer Kauf, eine Nachricht oder ein Problem schnell bemerkt wird, sendet unser Server eine kurze Meldung in einen privaten Telegram-Chat, den nur der Betreiber liest. Die Meldung sagt nur, was passiert ist (zum Beispiel „Neue Kontaktanfrage“ oder „Neues Pro-Abo“ mit dem Plan) – sie enthält keinen Namen, keine E-Mail-Adresse, keinen Nachrichtentext und keine Zahlungs-ID. Die Details gehen stattdessen per E-Mail an den Betreiber (über Resend, siehe Abschnitt 4).

4c. Wenn Sie volttype.com besuchen

Zweck: zu verstehen, welche Seiten und Kampagnen Besucher bringen, und die Website funktionsfähig zu halten. Keine Werbenetzwerke, kein Profiling, kein seitenübergreifendes Tracking.

4d. Die KI in VoltType

Wo die KI läuft und was sie sieht → (Englisch)

VoltType nutzt KI, um Sprache in Text umzuwandeln, zu erkennen, wer gesprochen hat, und aus Ihren eigenen Worten Zusammenfassungen, To-do-Listen und Entwürfe zu schreiben. Ganz konkret:

4e. Stimmen, die Sie benennen (Meetings)

Wenn Sie in einem Meeting neben einem Sprecher den Namen einer Person eintragen, kann VoltType einen Stimmabdruck speichern, damit Ihr nächstes Meeting diese Person erkennt.

Personen aufnehmen. VoltType nimmt nur auf, wenn Sie auf Aufnahme drücken. Alle Anwesenden müssen es wissen und zustimmen. In manchen Ländern — darunter Deutschland und Frankreich — ist es strafbar, ein Gespräch ohne Zustimmung aller aufzunehmen. Die App erinnert Sie vor Ihrer ersten Aufnahme daran; die Anwesenden zu fragen, kann nur Ihre Aufgabe sein.

5. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Für Nutzer in der EU/im EWR oder in Großbritannien informieren wir gemäß DSGVO über die Rechtsgrundlage jeder Datenverarbeitung:

Abmelden. Jede E-Mail außer notwendigen Service-E-Mails enthält einen Abmeldelink; ein Klick genügt, oder antworten Sie einfach mit „stop“. Wir setzen Ihre Adresse auf eine Sperrliste, damit es dabei bleibt, und entfernen sie, wenn Sie Ihr Konto löschen.

6. Speicherdauer

6a. Ihr Konto löschen

Sie können Ihr Konto jederzeit selbst löschen: in der Android-App (Ihr Konto → Delete account), in der Windows-App (Einstellungen → Konto → Delete account) oder in der Web-App unter app.volttype.com (Einstellungen → Delete my account). Es ist dasselbe Konto, das Sie in den Apps für Windows und Android nutzen, daher wird es damit für alle Apps gelöscht. Sie können auch von der Adresse Ihres Kontos an hello@volttype.com schreiben, dann erledigen wir das für Sie. Weitere Einzelheiten finden Sie auf unserer Seite zur Kontolöschung (Englisch).

7. Datensicherheit

Sämtliche Datenübertragung zwischen App und unseren Servern ist TLS-verschlüsselt. API-Schlüssel und Geheimnisse werden sicher gespeichert und nicht im Client-seitigen Code offengelegt. Anmelde-Token auf Ihrem Gerät werden im verschlüsselten Speicher des Betriebssystems abgelegt.

8. Ihre Rechte

Als Betroffener in der EU/im EWR oder in Großbritannien haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Erhalt einer Kopie in einem übertragbaren Format, Widerspruch gegen bzw. Einschränkung der Verarbeitung sowie jederzeitigen Widerruf einer Einwilligung.

Ihre Daten selbst herunterladen: In der Web-App unter app.volttype.com erhalten Sie über Einstellungen → Download my data eine Datei (JSON) mit Ihrem Konto, Ihrem Plan, Ihren Nutzungsdatensätzen, Ihrer Wortbank und dem Feedback, das Sie uns geschickt haben. Alles Weitere, was wir speichern — zum Beispiel Diagnosedaten —, senden wir Ihnen auf Anfrage per E-Mail.

Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an hello@volttype.com. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen, kostenfrei.

Zur Kontolöschung siehe Abschnitt 6a. Daten auf Ihrem eigenen Gerät — Ihre Notizen, Meetings und gespeicherten Stimmen — löschen Sie in der App oder durch Deinstallation. Wir können sie nicht für Sie löschen, weil wir sie nicht haben.

Ihr Widerspruchsrecht. Soweit wir uns auf unsere berechtigten Interessen stützen (Abschnitt 5), können Sie jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen, indem Sie an hello@volttype.com schreiben. Wir hören dann auf, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder wir brauchen die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Feedback- und Tipps-E-Mails können Sie jederzeit mit einem Klick und ohne Begründung abbestellen.

Beschwerden. Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist die dänische Datenschutzbehörde (Datatilsynet), Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, Dänemark, dt@datatilsynet.dk, datatilsynet.dk. Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde in dem EU-Land wenden, in dem Sie leben oder arbeiten. Wir freuen uns, wenn Sie uns vorher die Gelegenheit geben, die Sache mit Ihnen zu klären.

9. Verantwortlicher

Verantwortlicher für VoltType im Sinne der DSGVO ist Djoko Chrchev, Einzelunternehmer (enkeltmandsvirksomhed), Højtoften 2, 3550, Denmark, Dänemark. Kontakt: hello@volttype.com. Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, weil das Gesetz das für ein Unternehmen unserer Größe nicht verlangt; schreiben Sie uns mit jeder Datenschutzfrage an die obige Adresse. Siehe auch das Impressum.

VoltType wird von Djoko Chrchev als Einzelunternehmer in Dänemark betrieben. Es gibt keine CVR-Nummer (Unternehmensregisternummer).

10. Kinder

VoltType ist für Personen ab 16 Jahren. Wenn Sie unter 16 sind, legen Sie bitte kein Konto an. Erfahren wir, dass ein Kind unter 16 ein Konto hat, löschen wir es. Eltern können uns an hello@volttype.com schreiben.

11. Änderungen

Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie über die App oder per E-Mail.

12. Kontakt

Fragen zum Datenschutz? Schreiben Sie an hello@volttype.com.